Tamiya 95707 1/32 TRAIL MINI 4WD HALLOWEEN VERSION (EZ CHASSIS)

每年10月31日於世界各地廣受喜愛的節日「萬聖節」，如今化身為迷你四驅車的特仕版。以南瓜雕刻而成的節日象徵「傑克南瓜燈」坐上駕駛座，正是這款「トレイルミニ四駆 萬聖節版」的注目焦點。車身以多用途越野車 UTV（Utility Task Vehicle）為藍本設計，施以搶眼的紫色塗裝；滾籠所環繞的駕駛艙中，直接附上組立、塗裝完成的傑克南瓜燈人形，內側更可自行裝入市售 LED（另售），輕鬆點亮萬聖節夜晚。

底盤採用零件彼此卡合即可完成的 EZ（Eas-e-z）底盤，搭載雙軸馬達與前後輪驅動的 4WD 系統；與車身同色的紫色輪圈，配上醒目的橙色釘狀輪胎。齒輪比為 50:1，速度雖僅約步行程度，卻能在陡坡展現強勁的爬坡能力。不需接著劑、零件數少，是一款從組裝到奔馳都樂趣十足的萬聖節專屬特別版。

Halloween, the celebration loved around the world and held every October 31, now arrives in Mini 4WD form. Taking pride of place in the driver’s seat is the festival’s iconic Jack-o’-lantern — the very highlight of this “Trail Mini 4WD Halloween Version.” The body, styled after a UTV (Utility Task Vehicle) off-road buggy, is finished in eye-catching purple, while the roll-cage-surrounded cockpit comes with an assembled, pre-painted Jack-o’-lantern figure. A commercially available LED (sold separately) can also be fitted inside for easy illumination on Halloween night.

The chassis is the EZ (Eas-e-z) type, assembled simply by snapping parts together, and drives all four wheels with a double-shaft motor. Purple wheels matching the body are fitted with orange spike tires. With a gear ratio of 50:1, top speed is roughly walking pace, yet the machine delivers strong climbing power on steep slopes. Cement-free with a small number of parts, this special edition offers pure fun from assembly to running.