Tamiya 95598 1/32 Mini 4WD Neo VQS Advanced Pack (VZ Chassis)

田宮 95598 1/32 迷你四驅車 Neo-VQS 升級套裝 (VZ底盤)

【Special version with many selected parts】

This is a special kit which features stylish body and a lively drive with useful tune-up parts. The body is molded in smoke-color, and VZ Chassis is coordinated with black and clear yellow. Dedicated metallic stickers are also included. A host of parts for a highly tuned car include a light-dash motor, FRP front wide plate and rear brake stay for setup of brakes and stabilizer balls. Mass dampers and super hard and small-diameter low-profile tires help improve your chances of finishing the race. Also, this model features hollow propeller shaft, high speed EX counter gears, and tough carbon-reinforced plastic gears. This model is highly recommended for racers who want to power up the NEO-VQS.

【滿載可以提升Neo-VQS性能的嚴選零件】

本商品是迷你四驅車Neo-VQS和於競速上可以大派用場的多種強化零件的特別套裝。以尖銳的外觀和速度性能見稱的Neo-VQS，車殼以煙灰透明色﹑VZ底盤以黑色配透明黃色塑膠成形。貼紙都換成專用的金屬色調貼紙。附屬的強化零件以扭力和速度都得到平衡的Light Dash摩打為首，FRP製前置及後置防撞桿，制動海綿和防傾圓珠等準備周全。抑制車輛彈跳的震制鉛塊配合小徑的超硬薄胎，令本車於有大幅度高低差的賽道亦可以提升完走率。驅動部分方面採用了中空傳動軸﹑高速EX減速齒輪﹑碳纖維強化齒輪等，於強化的同時也達到輕量化。套裝內附有組裝時需要用到的扳手和六角扳手等工具，就算是初學者也易於上手。滿載可以提升Neo-VQS性能零件的本商品絕對適合希望提升自己迷你四驅車手賽力的你。

【VZ Chassis】

The VZ chassis is a compact and lightweight design that features reinforced designs for bumper, rear stay base and more ensuring that it has the durability and flexibility to withstand racing accidents. It is also a rather adaptable unit that lets its owner make numerous updates to the setup. Low friction 620 plastic bearings are molded in POM and maximize drive efficiency, while the chassis and A parts are molded in ABS. 3.7:1 gears are included.

【由VS進化成的VZ底盤】

VZ底盤是把小型．輕量．短軸距的VS底盤進一步強化的底盤。除了保持VS底盤入彎性能和整備性之外，防撞桿﹑後置防撞桿基部﹑傳動軸承等部分都有提升強度和韌性，能夠適度吸收衝擊。同時前置防撞桿都變得可以拆下，大大提高組裝自由度。輪軸的軸承部分探用能減少摩擦力的POM樹脂製620塑膠軸承。底盤本體和齒輪蓋等A部件是ABS樹脂製，齒輪比是3.7:1。

【Tune-Up Parts (included)】

• Light-Dash Motor
• FRP Front Wide Plates (x2)
• FRP Reinforcing Plates (x2)
• FRP Rear Brake Stay
• Brake Sponge (2mm, Blue/Red)
• 13mm Low-Friction Plastic Rollers (x6)
• 2mm Cap Screws (25mm x2, 30mm x2)
• 1.4mm Hollow Propeller Shaft
• Carbon-Reinforced G13 Gear & 8T Pinion
• High Speed EX Counter Gears (3.7:1)
• Super Hard Small Diameter Low-Profile Tires (Black)
• Side Mass Damper Set

【附屬強化零件】

• Light-Dash摩打
• FRP 前置防撞桿 (x2)
• FRP 多用途強化片 (x2)
• FRP 後置制動桿
• 制動海綿 (2mm厚．藍色)
• 13mm 低摩擦塑膠導輪 (x6)
• 2mm 有頭螺絲 (25mm x2 / 30mm x2)
• 1.4mm 中空傳動軸
• 碳纖維強化 G13齒輪及8T摩打齒輪
• 高速EX減速齒輪 (3.7:1)
• 超硬細徑薄胎 (黑色)
• 側翼制震鉛塊

【Specifications】

• Length: 159mm Width: 104mm Height: 43mm
• Includes motor
• ABS body (smoke)
• VZ Chassis = ABS (black), A parts=low friction resin (clear yellow)
• Super hard and small-diameter low-profile tires (black)
• A-spoke wheels (yellow)
• Gear ratio = 3.7：1
• Includes metallic stickers
• Easy snap-together and screw-attachment assembly

【基本規格】

• 全長159mm, 闊104mm, 高43mm
• 附有摩打
• ABS製車殼(煙灰色)
• ABS製VZ底盤本體(黑色), ABS製A部件(透明黃)
• 超硬細徑薄胎(黑色)
• A型輻條輪圈(黃色)
• 齒輪比3.7:1
• 金屬色調貼紙
• 無需膠水的嵌入式及螺絲式組裝

【Separately Required Items】

• R6/AA/UM3 batteries x2

【以下需另購】

• AA電池 x2